Translation Services
With years of professional experience working as both an in-house and freelance translator as well as an MA (Hons) degree in translation, translation projects entrusted to me are carried out to the highest standard.
Translation isn't just finding each equivalent word in the target language. Instead, it's conveying the deeper meaning behind the text and retaining the same tone of voice and level of formality, all while creating a piece of writing that feels like it was written by a native and, ultimately, doesn't sound like a translation.Â
Got a translation project you need help with? Click the button below to tell me about it and I'll be in contact with you shortly.
FAQs
What is translation?
Translation is the process of converting a text from one language (the source language) to another (the target language) to make it accessible and understandable to that new audience.
Why hire a translator if I can just use Google Translate?
Machine translation is a great tool for projects with no time or budget for human translation. However, machine translation isn't perfect and you are likely to end up with some errors and mistranslations in your text. Machines also tend to struggle with poetry, humour and culturally specific references, so in these cases, it's best to go with a human.
Which languages do you translate?
I offer the following language combinations:
French to English (UK or US)
Spanish to English (UK or US)